echar 变位查询

echar

(vt)1.扔，投，掷，丢: ~ una piedra 扔石块

2.倒入，投进，放入

3.吐出，排出，喷出，冒出: ~ sangre por las narices 流鼻血 / ~ un chorro de agua 喷出一股水 / ~ humo 冒烟

4.露出，长出: ~ dientes 长出牙齿 / ~ brotes 发芽

5.赶出，轰出，斥退，逐出: Lo echaron de casa. 他被赶出了家门。

6.放映，上映: ~ una película 上映一部电影

7.上锁: ~ el candado 锁门

8.用: ~ la tijera 用剪刀

9.安，装，上: ~ el fondo a un cubo 上桶底

10.使(动物)交配

11.打出: ~ una carta 出一张牌

12.猜测，估量: ¿;Qué edad le echas? 你猜多大年纪

13.施行，实行；给予: ~ un discurso 发表演说 / ~ un trago 喝一杯 / ~ un bocado 吃一口

(vi) 开始: Echó a reír. 他笑了起来。

(vprnl)

1.躺下: Se echa en la cama. 他躺在床上。

2.扑上去，扑向: ~se sobre el enemigo 扑向敌人

3.开始做，投入: ~se en brazos de uno 投入某人怀抱

~ a perder 腐坏变质，染上恶习

~ abajo 推倒，掀翻: ~ abajo un árbol 推倒一棵树；打乱，使不能实现: ~ abajo un plan 打乱计划

~ de menos 怀念，想念，感到需要: Echo mucho de menos a los amigos que han salido al extranjero. 我很想念出国的朋友们。

~ la de 冒充，假冒

~se a perder 腐坏变质，霉烂: Este pescado se ha echado a perder. 这鱼已变质了。；变坏，蜕化变质，染上恶习

~se (para) atrás 失信，打退堂鼓，后悔