(vt)1. 给,给予,赠送,授予,让与;~ consejo 提出忠告,规劝,劝诫/ ~ la mano 帮助/ ~ la solución 解决/ ~ asentimeinto 同意/ ~ autorización 授权/ ~ licencia 准假/ ~ ocasión 提供机会/ ~ lo mismo 无所谓
2. 交给,递给:Dame esa revista. 请你把那本杂志递给我。
3. 生产,出产; La vaca da leche. 母牛产奶。/El sol da calor. 太阳发出热量。/Este árbol no da frutos. 这棵树不结果子。
4. 引起,造成: Le ha dado mucha alegría a su señora con regalo. 他给夫人买回的礼物使她很高兴。
5. 演出,上演: ~ una ópera 上演歌剧
6. 发布(消息),发表:~ una noticia 发布一个消息
7. (与某些表示动作的名次连用)做,进行,举行: ~ un suspiro 叹口气 / No dé vuelta a la caja. 请勿倒置。/ ~ un brazo 拥抱
8. 表露,表现出:No daba señales de cansancio. 他没露出一点倦意。
9. 说,致,表示: ~ las gracias 致谢 / ~ los buenos días (las buenas tardes, las buenas noches) 道早安(午安、晚安)/ ~ la enhorabuena 道贺、祝贺 / ~ el pésame 吊唁,表示哀悼
10. (钟)打点,报时: El reloj acaba de ~ las diez. 钟刚打过十点。
11. 贡献,献出(生命): ~ la vida por la patria 为国捐躯
12. 举行: ~ un banquete 举行宴会
13. 涂,抹,镀: ~ de manteca 抹上黄油 / ~ un baño de oro 镀一层金
14. 认为,以为,看作是: ~ por inocente a uno 认为某人无辜
15. 上课,听讲
16. 打开(开关)
(vi)1.发生
2.突然感到: Me da un dolor en el estómago. 我突然感到一阵胃疼。
3.朝向,朝着,面向: La puerta da al sur. 门朝南
4.打中,击中;说中,猜中: El tiro ha dado en el blanco. 打枪中靶。
5.碰,撞;碰到,触到: Di con la frente en la puerta. 我前额撞在门上。
6.碰到,遇到;找到: Di con ella en la calle. 我在街上遇到她。/ No doy con la palabra adecuada. 我找不到适当的词。
7.陷进,落入: Aquella vez di en la trampa. 那回我落入了圈套。
8.(钟)打点,报时: Acaba de ~ el reloj. 钟刚打过点。
9.扳动,转动;开动: Dale al volante hacia la izquierda. 你把方向盘向左转。
10.坚持,执意: Dio en irse. 他执意要走。
11.迷恋于
(vprnl)人称代名词补语助词
1.献身,从事: Empezó a ~se al deporte. 他开始从事体育事业。
2.发生,出现: Se han dado muchos casos iguales como éste. 类似这种情况发生的太多了。
3.生长,出产: La manzana no se da aquí. 这里不产苹果。
4.迷恋于: Se da al opio. 他吸上了鸦片。
5.屈服,让步
6.碰撞,磕碰: ~se contra la pared 碰在墙上
7.自认为,以为: ~se por vencido 认输
8.显得容易
9.坚持,执意
10.(飞禽)落下;栖息 ~ en blando 干得顺利/ ~ en duro 干得费尽;碰钉子 / ~ por 认为 / ~ que 引起,让人,使人 / ~ que decir; ~ que hablar 招闲话,招人非议/ ~ que hacer 添麻烦 / ~ que pensar 让人担心 / ~ que sentir 使伤心,使难受 / ~ y tomar 讨价还价;争论 / ~se a entender 让人明白;成为众矢之的 / ~sela a uno 愚弄,嘲弄 / ~selas de algo 吹嘘,夸口/ ~se por contento 满足,将就/ ~se por entendido 装作知道/ ~se por enterado 以为了解/ ~se por sentido de algo 抱怨,表示不满/ ~se por vencido 认输,自认不行/ ~ en el lazo 落入圈套/ ~ prisa 匆忙/ ~ a luz 分娩,出版,问世
| 人称 |
📖 陈述式-现在时
(Indicativo presente)
|
📖 虚拟式-现在时
(Subjuntivo presente)
|
|---|---|---|
| yo |
doy
(do)
|
dé
(de)
|
| tú |
das
|
des
|
| él |
da
|
dé
(de)
|
| nos. |
damos
|
demos
|
| vos. |
dais
(dáis)
|
deis
(déis)
|
| ellos |
dan
|
den
|
|
Ella estudia español todos los días. She studies Spanish every day. (现在时)她现在每天都学西班牙语。 【陈述式现在时用法:表示现在正在进行的动作、习惯性动作或客观事实】
Es importante que tú practiques español regularmente. It is important that you practice Spanish regularly. (虚拟式现在时)你应该定期练习西班牙语,这很重要(主观态度)。 【虚拟式现在时用法:用于表达可能性、愿望、怀疑等主观态度,通常出现在从句中】 |
||
| 人称 |
📖 陈述式-现在完成时
(Indicativo pretérito perfecto compuesto)
|
📖 虚拟式-现在完成时
(Subjuntivo pretérito perfecto)
|
|---|---|---|
| yo |
he dado
|
haya dado
|
| tú |
has dado
|
hayas dado
|
| él |
ha dado
|
haya dado
|
| nos. |
hemos dado
|
hayamos dado
|
| vos. |
habéis dado
|
hayáis dado
|
| ellos |
han dado
|
hayan dado
|
|
Esta mañana he desayunado con mis amigos. This morning I had breakfast with my friends. (现在完成时)今天早上我已经和朋友们一起吃了早餐(对现在有影响)。 【陈述式现在完成时用法:表示从过去开始一直延续到现在的动作,或对现在有影响的过去动作】
Me alegro de que hayas completado tu tarea a tiempo. I am glad that you have completed your homework on time. (虚拟式现在完成时)我很高兴你已经按时完成了作业(对已完成动作的情感)。 【虚拟式现在完成时用法:用于表达对已完成动作的主观态度、怀疑或情感】 |
||
| 人称 |
📖 陈述式-将来完成时
(Indicativo futuro perfecto)
|
📖 虚拟式-将来完成时
(Subjuntivo futuro perfecto)
|
|---|---|---|
| yo |
habré dado
|
hubiere dado
|
| tú |
habrás dado
|
hubieres dado
|
| él |
habrá dado
|
hubiere dado
|
| nos. |
habremos dado
|
hubiéremos dado
|
| vos. |
habréis dado
|
hubiereis dado
|
| ellos |
habrán dado
|
hubieren dado
|
|
Para el próximo mes, habré aprendido todas las lecciones. By next month, I will have learned all the lessons. (将来完成时)到下个月,我将已经学完所有的课程(到将来某时已完成)。 【陈述式将来完成时用法:表示在将来某个时间点之前将要完成的动作】
Los documentos que se hubieren presentado después del plazo no serán aceptados. Documents that have been submitted after the deadline will not be accepted. (虚拟式将来完成时)超过期限提交的文件将不被接受(正式文体,极少使用)。 【虚拟式将来完成时用法:在现代西班牙语中几乎不使用,仅在极其正式的文体中偶尔出现】 |
||
| 人称 |
📖 陈述式-将来时
(Indicativo futuro)
|
📖 虚拟式-将来时
(Subjuntivo futuro)
|
|---|---|---|
| yo |
daré
|
diere
(dare)
|
| tú |
darás
|
dieres
(dares)
|
| él |
dará
|
diere
(dare)
|
| nos. |
daremos
|
diéremos
(dáremos)
|
| vos. |
daréis
|
diereis
(dareis)
|
| ellos |
darán
|
dieren
(daren)
|
|
Mañana viajaré a Madrid para visitar a mi familia. Tomorrow I will travel to Madrid to visit my family. (将来时)明天我将去马德里看望我的家人。 【陈述式将来时用法:表示将来要发生的动作或状态,也可表示推测和可能性】
El que faltare a clase sin justificación será sancionado. He who misses class without justification will be sanctioned. (虚拟式将来时)无故缺课者将受到处罚(法律条文,正式文体)。 【虚拟式将来时用法:在现代西班牙语中很少使用,主要出现在法律文件和正式文体中】 |
||
| 人称 |
📖 陈述式-过去未完成时
(Indicativo pretérito imperfecto)
|
📖 虚拟式-过去未完成时A
(Subjuntivo pretérito imperfecto A)
|
|---|---|---|
| yo |
daba
|
diera
(dara)
|
| tú |
dabas
|
dieras
(daras)
|
| él |
daba
|
diera
(dara)
|
| nos. |
dábamos
|
diéramos
(dáramos)
|
| vos. |
dabais
|
dierais
(darais)
|
| ellos |
daban
|
dieran
(daran)
|
|
Cuando era niño, jugaba fútbol en el parque. When I was a child, I used to play soccer in the park. (过去未完成时)当我还是孩子的时候,我过去经常在公园里踢足球。 【陈述式过去未完成时用法:表示过去持续或重复的动作,或描述过去的状态和背景】
Me gustaría que tú vinieras a mi fiesta de cumpleaños. I would like you to come to my birthday party. (虚拟式过去未完成时A)我希望你能来参加我的生日聚会(愿望/礼貌请求)。 【虚拟式过去未完成时A用法:用于表达过去的假设、愿望、怀疑等主观态度,也可用于礼貌请求】 |
||
| 人称 |
📖 陈述式-简单过去时
(Indicativo pretérito perfecto simple)
|
📖 虚拟式-过去未完成时B
(Subjuntivo pretérito imperfecto B)
|
|---|---|---|
| yo |
di
(dé)
|
diese
(dase)
|
| tú |
diste
(daste)
|
dieses
(dases)
|
| él |
dio
(dó)
|
diese
(dase)
|
| nos. |
dimos
(damos)
|
diésemos
(dásemos)
|
| vos. |
disteis
(dasteis)
|
dieseis
(daseis)
|
| ellos |
dieron
(daron)
→
|
diesen
(dasen)
|
|
Ayer compré un libro nuevo en la librería. Yesterday I bought a new book at the bookstore. (简单过去时)昨天我在书店买了一本新书(动作已完成)。 【陈述式简单过去时用法:表示在过去某个具体时间点完成的动作】
Ojalá que él tuviese más paciencia con los estudiantes. I wish he had more patience with the students. (虚拟式过去未完成时B)我希望他对学生更有耐心(愿望,B式)。 【虚拟式过去未完成时B用法:与A式用法相同,主要在某些地区更常用】 |
||
| 人称 |
📖 陈述式-过去完成时
(Indicativo pretérito pluscuamperfecto)
|
📖 虚拟式-过去完成时A
(Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto A)
|
|---|---|---|
| yo |
había dado
|
hubiera dado
|
| tú |
habías dado
|
hubieras dado
|
| él |
había dado
|
hubiera dado
|
| nos. |
habíamos dado
|
hubiéramos dado
|
| vos. |
habíais dado
|
hubierais dado
|
| ellos |
habían dado
|
hubieran dado
|
| 人称 |
简单条件式
(Indicativo condicional simple)
|
复合条件式
(Indicativo condicional compuesto)
|
|---|---|---|
| yo |
daría
|
habría dado
|
| tú |
darías
|
habrías dado
|
| él |
daría
|
habría dado
|
| nos. |
daríamos
|
habríamos dado
|
| vos. |
daríais
|
habríais dado
|
| ellos |
darían
|
habrían dado
|
|
Con más tiempo, estudiaría más horas cada día. With more time, I would study more hours each day. (简单条件式)如果有更多时间,我每天会学习更多小时(假设条件)。 【简单条件式用法:表示假设、可能性、礼貌请求或愿望】
Si hubieras estudiado más, habrías aprobado el examen. If you had studied more, you would have passed the exam. (复合条件式)如果你学得更多,你本来就会通过考试了(过去假设条件)。 【复合条件式用法:表示在某种条件下本来会完成的动作】 |
||
| 人称 |
📖 命令式-肯定时
(Imperativo afirmativo)
|
📖 命令式-否定时
(Imperativo negativo)
|
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú |
da
|
no
des
|
| él |
dé
(de)
|
no
dé
(de)
|
| nos. |
demos
|
no
demos
|
| vos. |
dad
|
no
deis
(déis)
|
| ellos |
den
|
no
den
|
|
Por favor, cierra la ventana antes de salir. Please close the window before leaving. (命令式肯定时)请在离开前关上窗户(直接命令)。 【命令式肯定时用法:用于表达直接的命令、请求或建议】
¡No olvides hacer los deberes esta noche! Don't forget to do your homework tonight! (命令式否定时)今晚不要忘了做作业(禁止/提醒)! 【命令式否定时用法:用于表达禁止或负面的命令,使用虚拟式现在时的形式】 |
||