| 关注微信公共号：微西语，查询更方便 |
| Participio: sido | Gerundio: siendo |
陈述式-现在时  语法(Indicativo presente) |
虚拟式-现在时 语法 (Subjuntivo presente) |
||
|---|---|---|---|
| yo |
soy |
sea |
|
| tú |
eres |
seas |
|
| él |
es |
sea |
|
| nos. |
somos |
seamos |
|
| vos. |
sois |
seáis |
|
| ellos |
son |
sean |
|
|
Juanita canta una canción. Juanita sings a song. Es posible que mañana llueva. It is possible that it rains tomorrow. | |||
| 陈述式-现在完成时 语法 (indicativo pretérito perfecto compuesto) |
虚拟式-现在完成时 语法 (Subjuntivo pretérito perfecto) |
||
| yo |
he sido
|
haya sido
|
|
| tú |
has sido
|
hayas sido
|
|
| él |
ha sido
|
haya sido
|
|
| nos. |
hemos sido
|
hayamos sido
|
|
| vos. |
habéis sido
|
hayáis sido
|
|
| ellos |
han sido
|
hayan sido
|
|
|
Hoy he visitado mi hermano. Today I've visited my brother. Esperamos que la operación haya sido todo un éxito. We hope that the operation has been a success. | |||
| 陈述式-将来完成时 语法 (Indicativo futuro perfecto) |
虚拟式-将来完成时 语法 (Subjuntivo futuro perfecto) |
||
|---|---|---|---|
| yo |
habré sido
|
hubiere sido
|
|
| tú |
habrás sido
|
hubieres sido
|
|
| él |
habrá sido
|
hubiere sido
|
|
| nos. |
habremos sido
|
hubiéremos sido
|
|
| vos. |
habréis sido
|
hubiereis sido
|
|
| ellos |
habrán sido
|
hubieren sido
|
|
|
Yo saldré al escenario y tu ya habrás subido el telón. I'll go on stage and you've already raised the curtain. Los asuntos que se hubiere acordado tramitar por el procedimiento de urgencia tendrán prioridad. Priority will be given to those matters that fall under the emergency procedures provision. | |||
| 陈述式-将来时 语法 (Indicativo Futuro) |
虚拟式-将来时 语法 (Subjuntivo Futuro) |
||
| yo |
seré
|
fuere |
|
| tú |
serás
|
fueres |
|
| él |
será
|
fuere |
|
| nos. |
seremos
|
fuéremos |
|
| vos. |
seréis
|
fuereis |
|
| ellos |
serán
|
fueren |
|
|
La próxima semana te escribiré. I will write you next week. El que insultare a la reina será castigado. He who insults the queen will be punished. | |||
| 陈述式-过去未完成时 语法 (Indicativo pretérito imperfecto) |
虚拟式-过去未完成时A 语法 (Subjuntivo pretérito imperfecto A) |
||
|---|---|---|---|
| yo |
era |
fuera |
|
| tú |
eras |
fueras |
|
| él |
era |
fuera |
|
| nos. |
éramos |
fuéramos |
|
| vos. |
erais |
fuerais |
|
| ellos |
eran |
fueran |
|
|
Pepe leía muchos tebeos cuando era pequeño. Pepe used to read a lot of comics when he was young. Me había alegrado de que hiciera sol. It would have appreciated me that the sun would shine. | |||
| 陈述式-简单过去时 语法 (indictivo pretérito perfecto simple) |
虚拟式-过去未完成时B 语法 (Subjuntivo pretérito imperfecto B) |
||
| yo |
fui |
fuese |
|
| tú |
fuiste |
fueses |
|
| él |
fue |
fuese |
|
| nos. |
fuimos |
fuésemos |
|
| vos. |
fuisteis |
fueseis |
|
| ellos |
fueron 去掉-ron生成右边==>
|
fuesen |
|
|
Mi hermano llegó ayer. My brother arrived yesterday. Me había alegrado de que hiciera sol. It would have appreciated me that the sun would shine. | |||
| 陈述式-过去完成时 语法 (Indicativo pretérito pluscuam perfecto) |
虚拟式-过去完成时A 语法 (Subjuntivo pretérito pluscuam perfecto A) |
||
| yo |
había sido
|
hubiera sido
|
|
| tú |
habías sido
|
hubieras sido
|
|
| él |
había sido
|
hubiera sido
|
|
| nos. |
habíamos sido
|
hubiéramos sido
|
|
| vos. |
habíais sido
|
hubierais sido
|
|
| ellos |
habían sido
|
hubieran sido
|
|
|
Cuando llegué a casa, Carlos había salido para el Instituto. When I arrived at home, Carlos had gone for school. Si me lo hubieras dicho antes, habría ido contigo. If you had told me before, I would have gone with you. | |||
| 陈述式-先过去时 语法 (Indicativo pretérito anterior) |
虚拟式-过去完成时B 语法 (Subjuntivo pretérito pluscuam perfecto B) |
||
| yo |
hube sido
|
hubiese sido
|
|
| tú |
hubiste sido
|
hubieses sido
|
|
| él |
hubo sido
|
hubiese sido
|
|
| nos. |
hubimos sido
|
hubiésemos sido
|
|
| vos. |
hubisteis sido
|
hubieseis sido
|
|
| ellos |
hubieron sido
|
hubiesen sido
|
|
|
Después de que hubimos comido, fuimos al supermercado. After we had lunch, we went to the supermarket. Si me lo hubieras dicho antes, habría ido contigo. I f you had told me before, I would have gone with you. | |||
| 简单条件式 语法 (Indicativo Condicional simple) |
复合条件式 语法 (Indicativo Condicional compuesto) |
||
|---|---|---|---|
| yo |
sería
|
habría sido
|
|
| tú |
serías
|
habrías sido
|
|
| él |
sería
|
habría sido
|
|
| nos. |
seríamos
|
habríamos sido
|
|
| vos. |
seríais
|
habríais sido
|
|
| ellos |
serían
|
habrían sido
|
|
|
Si yo comiera más, estaría muy gordo. If I ate more, I would have been very fat. Si ayer no hubiera llovido, Juanjo y yo habríamos ido a la playa. If it had not rained yesterday, Juanjo and I would have gone to the beach. | |||
| 命令式-肯定时 语法 (Imperativo afirmativo) |
命令式-否定时 语法 (Imperativo negativo) |
||
|---|---|---|---|
| yo | - | - | |
| tú |
sé |
(no) seas |
|
| él |
sea |
(no) sea |
|
| nos. |
seamos |
(no) seamos |
|
| vos. |
sed
|
(no) seáis |
|
| ellos |
sean |
(no) sean |
|
|
Siéntese usted. Sit down. ¡No cantes! Don't sing! | |||
ser
(m) 1. 实质，本质
2. 实体，有机体
ser vivo/viviente 有机体，生物
ser fantástico/imaginario 想像中的人物，神话人物
ser humano人
Ser Supremo 上帝
3. 存在，生存
cambiar su manera de ser 改变生活方式
4. 价值
en esta frase está todo el ser del consejo. 那个忠告的价值全在这句话上。
(vi) 1. 是(后接形容词或名词)
mi padre es capintero. 我父亲是木匠。
eres alegre. 你是快乐的人。
2. 是…之一
eres de los que se dejan engañar fácilmente. 你是那种容易被骗的人。
3. (表示籍贯)是…人，来自…
soy de Madrid. 我是马德里人
4. 是…(材料)做成的
la cama es de madera. 床是木制的。
5. (表示年龄)
mi profesora es de cuarenta años. 我的老师四十岁。
6. (表示颜色)
es de color azul. 是蓝色的。
7. (与 para 连用，表示目的)
este regalo es para mi novio. 这个礼物是要给我男朋友的。
8. (用来确定时间)
es a comienzos del verano. 夏天刚开始。
9. (用来确定位置，地点)
el accidente fue en aquella intersección. 意外发生在那个十字路口。
10. (表示一周内的某天或某个日期)
hoy es domingo. 今天星期日。
el examen será 11 de marzo. 三月十一日考试。
11. 属于
la novela es de su abuela. 小说是他奶奶的。
12. 有，存在
Dios es. 上帝存在。
13. 发生，进行。
el robo fue ayer. 失窃案发生于昨天。
14. 价格，价值
es de 25 euros el kilo. 一公斤25元。
15. 造成，导致
la moción de censura fue su caída. 不信任案导致他垮台。
16. 在
ayer fui con mi novio. 我昨天跟男朋友在一起。
17. (es que…;si es que)事情是，问题在于
es que no te amo. 哪是因为我不爱你。
si es que no le gusta, déjalo. 如果你不喜欢，就别做了。
18. (游戏中) 假装，充当
vosotros sois los padres y nosotros somos los niños. 你们当家长，我们当孩子。
19. 在于，取决于
todo es querer. 一切取决于意愿。
(vaux) (被动语态)被，受，为，由
Enrique fue castigado por la directora del colegio. 安立奎被校长处罚。
【词组】
1.a no ser que 如果不是因为，除非
lo habría comprado a no ser que mi dinero no alcanzara. 如果不是因为钱不够，我早就买了
lo haré a no ser que no tenga tiempo. 除非没时间，不然我一定做。
2.a poder ser 如有可能
a poder ser deme la lechuga más bonita. 如果可以给我最好的莴苣。
3.así sea 但愿如此，就这样好了。
4.aunque sea; aunque sólo sea; aunque nada más sea 哪怕只是
dale aunque sea un pedazo de pan. 哪怕只是一块面包，你也要给他。
5.como debe ser 理所当然地，按规矩地
6.¿;cómo es eso? (表示惊奇或不悦)怎么会是这样？
7.¿;cómo es que…? (要求对某种行为或事件作出解释)怎么会…?
8.¡Cómo ha de ser! (表示赞同和忍受)只好这样了!
9.como sea 无论如何，不管怎样
lo terminaré esta noche como sea. 不管怎样我今晚必须完成。
10. como si fuera 犹如，好像
lo quiero como si fuera mi hijo. 我爱他好像爱自己的孩子一样。
11. con ser 尽管，即使是
12. cualquiera que sea 无论；不管
13. dar el ser a alguien生下…
14. de no ser por 如果不是由于
15. de poder ser 如果不是，若有可能
16. érase que se era…/érase una vez… (故事开头语)很久很久以前
17. es a saber/esto es 即是，即
18. es más 更尤甚者，此外
no te necesito hoy; es más: prefiero que no vengas. 今天我不需要你，而且我更不愿意你来。
19. es que… 是因为
Es que su padre no le dejar ir. 是因为他爸爸不让他去
20. ¡Eso es! 这就对了！正是！
21. llegar a ser 终于成为
Mi hija llegará a ser una buena presidente. 我女儿最终会成为一名优秀总统的。
22. lo que es… 至于，说到
lo que es su opinión, siempre está de acuerdo con la mayoría. 至于他的意见，他总是支持多数。
23. lo que sea 随便什么都行
dame de comer lo que sea, tengo mucha hambre. 给我点什么吃的都行，我非常饿。
24. lo que fuera(sea) sonará. 到时候就会见真章。
25. más eres tú. (互相指责，为自己的恶习辩解)你比我更糟糕。
26. no es por allí. 【口】不对，不是那样。
27. no sea que 千万不要，可别
28. no ser (ya) una cosa lo que era. (某物)今非昔比，已不是原来的样子了
29. no ser nada. 没关系，不重要
no te preocupes, eso no es nada. 你放心好了，那不重要。
30. no ser para menos 当之无愧
31. no ser quién para algo 无权过问，无资格做某事
él no es quién para mandarme. 他没资格命令我。
32. no ser uno para algo 无权做某事，不适于做某事
no es la persona para ese cargo tan importante. 他不适合担任如此重要的职务
33. o sea 即，即是说
34. o somos o no somos 下决心吧！努力拼斗吧！
35. poder ser 可能
puede ser que venga esta mes. 他可能这个月来。
36. por si era poco; por si fuera poco; por si fuese poco 更尤甚者，而且
pasa el día sin hacer nada, por si fuera poco, roba a veces. 他成天无所事事，更尤甚者，还不时有窃盗行为。
37. ¿;Qué es eso? 怎么回事？什么意思？
38. que sea lo que sea; que sea lo que fuera. 顺其自然吧。
39. ¡Sea! 可以！行！就这么定了！
40. sea…, sea… 或者…或者…
41. sea como sea; sea como fuere; sea el que sea; sea lo que fuere; sea lo que quiera; sea cualquiera; sea lo que sea 不管怎样，无论如何
sea como sea, no iré. 无论如何，我不会去。
no quiero perjudicarle sea lo que fuere. 无论如何我不想伤害他。
42. sea o no sea 不管怎样
43. sea quien sea 不管是谁
en tal caso, le ayudaremos sea quien sea. 在这种情况下，不管是谁，我们都会伸手援助的。
44. ser algo uno o algo 重要，有价值
45. ser de 特有的，独具的
es muy de él ese modo de saludar. 这种打招呼方式是他特有的。
46. ser de ver o para ver algo 引人注目
es para ver si peinado. 他的发型很引人注目。
47. ser uno más (menos) que otro 比某人级别高(低)，社会地位比某人高(低)
48. ser uno 是个人物，非等闲之辈
Ya es uno en su círculo. 他在那个圈子里已是一号人物。
49. ser uno o algo de lo que no hay. 【口】罕见，少有
50. ser uno para poco 能力低下
51. ser uno muy suyo 非常自私，独来独往
52. siendo así 既然这样，既然如此
siendo así no quiero opinar nada. 事情既然如此，我也就没什么好说的了。
53. siendo así que 既然
54. si es así 如果是这样
si es así, que se vaya cuanto antes. 如果是这样，请他趁早滚蛋
55. si no es por; si no fuera por 如果不是为了
no lo hubiera hecho si no fuera por mi padre. 如果不是为了我爸，我才不做那种事。
56. un si es no es 些微，少量，一点点
Está un si es no es fatigado. 他有点累了。
57. venir a ser 变成，成为